Qué es el Wallmapu ?
was bedeutet Wallmapu ?
Wallmapu ist die Bezeichnung der indigenen Mapuche für das von ihnen bewohnte Gebiet im Südlichen Chile.
Seit der Ankunft der Spanier vor 400 Jahren ist die Region Gegenstand eines komplexen Territorialkonflikts zwischen den indigenen Mapuche, dem chilenischen Staat, multinationalen Konzernen und den Nachkommen europäischer Siedler, darunter auch viele mit Schweizerischer Abstammung.
Wallmapu es el nombre que los indígenas mapuche utilizan para referirse al territorio que habitan en el sur de Chile.
Desde la llegada de los españoles hace 400 años, la región ha sido objeto de un complejo conflicto territorial entre indígenas mapuche, el Estado chileno, multinacionales y les descendientes de colones europees, muches de les cuales son de origen suizo.
Wallmapu ex situ
WALLMAPU EX SITU IST EIN VIRTUELLER RAUM IN GESTALT EINES ZOOM-Konferenz-Raums, EIN REAL EXISTIERENDER ORT DER BEGEGNUNG, UND DENNOCH GEOGRAPHISCH WEDER “HIER” NOCH “DORT” VERORTBAR.
In Anlehnung an indigene Ontologien und an Bruno Latour’s Parlament der Dinge treffen hier Repräsentant:innen menschlicher und nichtmenschlicher Akteure aus der Schweiz und Chile aufeinander, um ihre gemeinsame Geschichte und ihre Verflechtungen mit dem Wallmapu zu reflektieren – und um daraus neue Perspektiven zu entwickeln.
Der virtuelle Konferenzraum soll dabei in seiner Eigenschaft eines Zwischen-Raums genutzt werden, in dem in spekulativer Weise tradierte Grenzen und Hierarchien überschritten werden können, sowie als Möglichkeitsraum, in dem dringliche Diskurse stattfinden können, für die es realpolitisch keinen Raum gibt.
Die Webplatform wallmapu-ex-situ.net fungiert als Streamingplatform, Archiv und Reflektionsraum und bietet den User:innen die Möglichkeit auf die hier angebotenen Inhalte zu reagieren.
WALLMAPU EX SITU es un espacio virtual en forma de sala de conferencia de ZOoM, un lugar de encuentro REAL y a su vez imposible de localizar geográficamente ENTRE EL “aquí” y el “allá”.
Tomando como base ontologías indígenas y el Parlamento de las Cosas de Bruno Latour, representantes de actores humanos y no humanos de Suiza y Chile se reúnen aquí, con el fin de y para desarrollar nuevas perspectivas y para reflexionar sobre su historia en común y sus interdependencias dentro del Wallmapu.
La sala de conferencias virtual es comprendida en su calidad de espacio intermedio – que permite, de forma especulativa, traspasar fronteras y quebrar con jerarquías tradicionales – y como espacio de posibilidad en el que pueden tener lugar discusiones urgentes que no encuentran lugar en la “política real”.
La plataforma web wallmapu-ex-situ.net funciona como una plataforma de transmisión, archivo y espacio de reflexión y también ofrece a sus usuarios la posibilidad de reaccionar a los contenidos aquí presentados.
FECHAS // DATEN
die live-konferenzen können auf dieser seite gestreamt oder vor ort besucht werden.
Konferenz Nr. 1, La Cápsula, Zürich
14. November 2020, 19h CH-Zeit // 15h Chilenische Zeit
Konferenz Nr. 2, Schlachthaus Bern
1. Dezember 2020, 19h CH-Zeit // 15h Chilenische Zeit
Konferenz Nr. 3, Südpol Luzern
8. Januar 2021, 19h CH-Zeit // 15h Chilenische Zeit
las conferencias pueden ser vistas en vivo desde ésta página o en un teatro en suiza .
Conferencia Nr. 1, La Cápsula, Zürich
14 de noviembre del 2020, 19hrs hora suiza // 15hrs hora chilena
Konferenz Nr. 2, Schlachthaus Bern
1 de diciembre del 2020, 19hrs hora suiza // 15 hrs hora chilena
Konferenz Nr. 3, Südpol Luzern
8 de enero del 2021, 19hrs hora suiza // 15hrs hora chilena
EQUIPO // TEAM
WALLMAPU EX SITU IST EIN VIRTUELLER RAUM IN GESTALT EINES ZOOM-Konferenz-Raums, EIN REAL EXISTIERENDER ORT DER BEGEGNUNG, UND DENNOCH GEOGRAPHISCH WEDER “HIER” NOCH “DORT” VERORTBAR.
In Anlehnung an indigene Ontologien und an Bruno Latour’s Parlament der Dinge treffen hier Repräsentant:innen menschlicher und nichtmenschlicher Akteure aus der Schweiz und Chile aufeinander, um ihre gemeinsame Geschichte und ihre Verflechtungen mit dem Wallmapu zu reflektieren – und um daraus neue Perspektiven zu entwickeln.
Der virtuelle Konferenzraum soll dabei in seiner Eigenschaft eines Zwischen-Raums genutzt werden, in dem in spekulativer Weise tradierte Grenzen und Hierarchien überschritten werden können, sowie als Möglichkeitsraum, in dem dringliche Diskurse stattfinden können, für die es realpolitisch keinen Raum gibt.
Die Webplatform wallmapu-ex-situ.net fungiert als Streamingplatform, Archiv und Reflektionsraum und bietet den User:innen die Möglichkeit auf die hier angebotenen Inhalte zu reagieren.
WALLMAPU EX SITU es un espacio virtual en forma de sala de conferencia de ZOoM, un lugar de encuentro REAL y a su vez imposible de localizar geográficamente ENTRE EL “aquí” y el “allá”.
Tomando como base ontologías indígenas y el Parlamento de las Cosas de Bruno Latour, representantes de actores humanos y no humanos de Suiza y Chile se reúnen aquí, con el fin de y para desarrollar nuevas perspectivas y para reflexionar sobre su historia en común y sus interdependencias dentro del Wallmapu.
La sala de conferencias virtual es comprendida en su calidad de espacio intermedio – que permite, de forma especulativa, traspasar fronteras y quebrar con jerarquías tradicionales – y como espacio de posibilidad en el que pueden tener lugar discusiones urgentes que no encuentran lugar en la “política real”.
La plataforma web wallmapu-ex-situ.net funciona como una plataforma de transmisión, archivo y espacio de reflexión y también ofrece a sus usuarios la posibilidad de reaccionar a los contenidos aquí presentados.